Decodificando a Gustavo Cerati
por Gustav Dracko
Por entre la multitud va la
esteta juventud de pensadores
vencidos y de eternos soñadores
de los frutos prohibidos.
And she was en un Picnic en el 4to B° es un capítulo de continuación del artículo: Especial, en la ciudad de la furia. Si bien este párrafo queda fuera de foco del seguimiento original propuesto dentro de la Teoría, en cierto punto será parte crucial para introducir nuevos conceptos.
Álbum completo
Lista de temas
1.- Picnic en el 4to B°
2.- En la ciudad de la furia *
3.- Lo que sangra (La cúpula)
4.- En el borde
5.- Los Languis
6.- Día común - Doble vida
7.- Corazón delator *
8.- El ritmo de tus ojos
9.- Terapia de amor intensiva
Otros análisis del álbum Doble Vida:
* Enlace continuar leyendo… Especial, En la ciudad de la furia
1.- Picnic en el 4to B°
2.- En la ciudad de la furia *
3.- Lo que sangra (La cúpula)
4.- En el borde
5.- Los Languis
6.- Día común - Doble vida
7.- Corazón delator *
8.- El ritmo de tus ojos
9.- Terapia de amor intensiva
Otros análisis del álbum Doble Vida:
* Enlace continuar leyendo… Especial, En la ciudad de la furia
* Enlace continuar leyendo… Gustavo Cerati y su Corazón Delator de Allan Poe
Letra Picnic en el 4to B°
Hay una que no puede parar
de hablar de glamour
y él sólo piensa en comer
su fruta prohibida.
Mi majestad se ha perdido
en una multitud
mojando la alfombra
con sus sueños de divas.
Picnic en el 4to B°
es una cuestión de voltaje
Picnic en el 4to B°
ya me acostumbraste.
Golpean la puerta
por décima vez
es que falta alguien por venir.
Cuando me suda esa cara de gaste
y me baje el alcohol
entre el alud podré asomar mi nariz
y salir a la calle.
Picnic en el 4to B°
es una cuestión de voltaje
Picnic en el 4to B°
ya me acostumbraste.
Prefiero vagar sin sentido
a empapelar mi habitación
creí cambiar aquel sonido
y aquí estoy
bailando esta maldita canción
esta no es mi noche.
Picnic en el 4to B°
Picnic ya me acostumbraste.
Significado de la letra Picnic en el 4to B°
“Picnic de noche”, raro ¿no?
La curiosidad de la palabra Picnic es que no se encuentra registrada en el Diccionario de
“Prepara la cesta mami…” Gustavo Cerati minuto 3: 48
Por eso, a mi esta canción me trasmite inmediatamente una acción antinatural, al realizar un Picnic durante la noche dentro de un edificio, y más si éste, se realiza en el piso número 4. Esto tiene una explicación muy lógica, la vida de juventud acelerada que llevaban adelante los integrantes de Soda Stereo, se "desdoblaba" entre el día y la noche.
Para contextualizar esta información dentro del concepto de álbum Doble Vida, y utilizando como parámetro el simbolismo del tema En la ciudad de la furia, definitivamente sería casi imposible realizar un Picnic de día en una Plaza (plaza de mayo), debido al contexto social de la época, en el cual se vivía dentro de un caos sistémico, y sólo se podía encontrar la máxima expresión de libertad durante las horas de la noche.
Un juego de palabras
Todos/as bien saben y se conoce de la fascinación de Gustavo Cerati por ciertas palabras y de su forma extraordinaria de jugar con el doble sentido de la misma, y Picnic, créanme, no ha sido la excepción.
Se preguntarán ¿por qué?
Etimología de la palabra Picnic
Picnic o pic-nic es un vocablo inglés que procede del francés piquenique (también se le atribuye un origen germano: picknick), probablemente del vocablo piquer, que entre otras cosas significa: “picotear”, “picotazo”, “picar”, “pequeñez”, quizás vinculado a la voz del francés antiguo niquier: “inclinar la cabeza o saludar”.
P I C N I C
Su etimología es verdaderamente sorprendente, por si no lo entendiste, te lo explico de una manera más sencilla. Los argentinos muchas veces utilizamos la palabra “picotear” para definir la acción de comer al paso, pero lo más extraordinario es que a veces es una palabra que se utiliza como recurso para decir “te la picoteaste” o su reverso "te lo picoteaste", acción de besar o relacionarse íntimamente con una mujer o un hombre respectivamente.
¿Y cómo era ella?
Dentro de la letra Gustavo ofrece una de las características de la personalidad de la mujer que lo acompaña, y se refiere puntualmente a su estado subjetivo de cómo vive embelesada en su propio mundo:
“Mi majestad se ha perdido, entre una multitud,
mojando la alfombra, con sus sueños de divas”.
Ergo, ella vive excitada (elevada) en su propio mundo paralelo!
¿Y él?
Él, quiere "comer" exclusivamente su fruto prohibido (sexo).
En la siguiente versión en vivo de la gira Me Verás Volver, Gustavo Cerati nos deja un mensaje encriptado de cómo es ella: ¡And she was!
En el minuto 3: 55 Gustavo Cerati corea:
“And she was…” (y ella estaba)
Capturas Picnic en el 4to B°
Me Verás Volver
And she was es una referencia
al tema de Talking Heads.
(Y ella estaba de Cabezas Parlantes).
(Y ella estaba de Cabezas Parlantes).
And she was de Talking Heads
And she was es el tema número 1 del álbum Little Creatures. La canción fue escrita por David Byrne de la banda Talking Heads.
Álbum completo
Little Creatures es el sexto
álbum de estudio de la banda Talking Heads.
Lista de temas
1.- And She Was (y ella estaba)
2.- Give Me Back My Name (Devuélveme
mi nombre)
3.- Creatures of Love (Criaturas
de amor)
4.- The Lady Don't Mind (La
dama no le importa)
5.- Perfect World (Mundo
perfecto)
6.- Stay Up Late (Quedarse
despierto hasta tarde)
7.- Walk It Down (Camina hacia
abajo)
8.- Television Man (Hombre televisión)
9.- Road to Nowhere (Camino a
ninguna parte)
El detalle:
And she was (y ella estaba) es el
track número 1, lo mismo sucede con la canción Picnic en el 4to B° del álbum
Doble Vida de Soda Stereo.
Lyrics And she was
And she was lying in the grass
And she could hear the highway breathing
And she could see a nearby factory
She's making sure she is not dreaming
See the lights of a neighbor's house
Now she's starting to rise
Take a minute to concentrate
And she opens up her eyes
The world was moving and she was right there with it (and she was)
The world was moving she was floating above it (and she was) and she was
And she was drifting through the backyard
And she was taking off her dress
And she was moving very slowly
Rising up above the earth
Moving into the universe
Drifting this way and that
Not touching ground at all
Up above the yard
She was glad about it... no doubt about it
She isn't sure where she's gone
No time to think about what to tell them
No time to think about what she's done
And she was
And she was looking at herself
And things were looking like a movie
She had a pleasant elevation
She's moving out in all directions
Joining the world of missing persons (and she was)
Missing enough to feel alright (and she was)
Letra And she was traducida al español: Y ella estaba
Y ella estaba acostada en el pasto
y ella podía oír la respiración de la carretera
y ella podía ver una fábrica * cercana.
Ella estaba asegurándose de que no estaba soñando
Ver las luces de la casa de un vecino
Ahora ella está comenzando a ascender *
Toma un minuto para concentrarse
Y ella abre sus ojos.
El mundo se movía y ella estaba allí con él (y ella estaba).
El mundo se movía estaba flotando por encima de ella (y ella estaba).
Y ella estaba.
Y ella iba a la deriva a través del patio trasero
Y se estaba quitando su vestido
Y ella se movía muy lentamente
Elevándose por encima de la tierra
Entrando en el universo
A La deriva de de aquí para allá
No tocando la tierra en absoluto
Por encima del patio.
El mundo se movía y ella estaba allí con él (y ella estaba).
El mundo se movía estaba flotando por encima de ella (y ella estaba).
Y ella estaba.
Ella estaba encantada de eso… sin lugar a dudas
Ella no estaba segura de a dónde se ha ido
No hay tiempo para pensar en que decirles
No hay tiempo para pensar en lo que ella ha hecho
Y ella estaba.
Y ella estaba mirándose a sí misma
Y las cosas se veían como una película
tenía una elevación agradable
Ella se estaba moviendo en todas las direcciones.
El mundo se movía y ella estaba allí con él (y ella estaba).
El mundo se movía estaba flotando por encima de ella (y ella estaba).
Uniéndose al mundo de las personas perdidas (y ella estaba).
Perdidas lo suficiente para sentirse bien (y ella estaba).
Y ella estaba. (x6)
And she was: el personaje detrás de la canción
"Yo conocía a una joven hippie llena de encanto en Baltimore ", recordó Byrne en una nota en Once in a Lifetime: The Best of Talking Heads (Una vez en la vida: Lo mejor de Talking Heads).
"Una vez me dijo que ella solía hacer ácido (la droga, no la música) y se acostó en el campo por el Yoo-hoo una fábrica de soda de chocolate. Volando fuera de su cuerpo, etc, etc. Parecía una especie de mal gusto de la trascendencia, pero era real! Un nuevo tipo de religión que nace de un montón de coches oxidados y restaurantes de comida rápida. Y esta chica estaba volando por encima de todo, pero en ella también."
Curiosamente, dentro de la imagen utilizada del single “And she was” profesan dos frases, la más interesante -a la derecha- dice lo siguiente:
“Elvis at 3 years old in the land of the happy giants the planet orpisco the…”
“Elvis a los 3 años de edad en la tierra de los gigantes felices del planeta orpisco, la…”
David Byrne
Nació el 14 de mayo 1952, es un músico escocés - estadounidense, fue miembro fundador y compositor principal de la banda estadounidenses new wave Talking Heads, activo entre 1975 y 1991.
Nació el 14 de mayo 1952, es un músico escocés - estadounidense, fue miembro fundador y compositor principal de la banda estadounidenses new wave Talking Heads, activo entre 1975 y 1991.
Capturas interesantes del
video oficial And she was
"Cocinando"
El comienzo del viaje
Como se puede observar el piso, o el fondo del video, se trata de una especie de rejilla de hexágonos, y sólo falta uno. Recordemos que el hexágono representa la unión de los contrarios: arriba △ + abajo ▽ = ✡
Este “inicio de viaje” es a partir del consumo de "un cuadrito de LSD", que sutilmente le dieron forma de hexágono.
El LSD 25 (dietilamida de ácido lisérgico) es un alcaloide derivado del cornezuelo del centeno, éste es un hongo parásito de esta gramínea (el centeno), tiene forma de cuernecillo, y aunque afecta también a otras gramíneas, se desarrolla preferentemente en el centeno. También se conoce con el nombre de ácido, tripi, ajo y otros. Su consumo presenta efectos psicodélicos conocidos como "viaje"...
Fábrica
Fábrica de “soda” de chocolate Yoo hoo.
Es importante señalar que la
figura geométrica del triángulo representa un significado u otro, a partir de
la perspectiva en que se lo observe:
En palabras corrientes, la protagonista del video al mirar hacia el cielo se encuentra proyectando su verdadero yo interior. Es más, hasta se pueden observar algunos detalles o formas muy interesantes en el conjunto de nubes.
* Enlace continuar leyendo… Test psicológico Rorschach
En esta captura podemos observar que se desvirtúa esa proyección interior del yo en las formas de las nubes, al concentrarse en un primer plano de sus manos. Y otra vez, como en las capturas del video En la ciudad de la furia se repite esta cuestión de la observación de las manos.
Las dos manos unidas forman la estructura de una máscara, que a su vez (la máscara) es una representación de lo oculto y lo visible. Simboliza a como se exteriorizan las personas para ocultar o no, su verdadero yo interior.
Los desaparecidos mencionados dentro de la canción And she was, probablemente son una mención de personas de su pasado, porque el álbum de fotos es en blanco y negro.
Siempre volviendo sobre el concepto del video En la ciudad de la furia, en cual se lleva a cabo en las cercanías dela Plaza
de Mayo que se encuentra delante de la Casa
RosadaLa Nación ) en Buenos Aires Argentina. El espacio comprendido
por la Plaza de Mayo se ha convertido en un símbolo de lucha y reclamo por los
desaparecidos en la última dictadura militar.
Una tacita de té… lo primero que se interpreta o asocia al tomar esta bebida es la búsqueda de tranquilidad.
El té contiene L-teanina sustancia relacionada con un estado mental calmado en humanos. Un estado similar al que se encuentra entre los practicantes de meditación.
Aviso del diario: Respiratory therapy = Terapia respiratoria
Al parecer alguien buscaba tranquilidad o explicaciones en una terapia alternativa, ¿no?
Tal vez el artículo del diario se trata sobrela
Respiración holotrópica, es una técnica psicoterapéutica
desarrollada por psiquiatras que pretende permitir el acceso a estados no
ordinarios de conciencia.
El Pavo Real… dejando de lado todos los significados posibles, me quiero concentrar en uno en especial, y es el que he utilizado recientemente: “el que todo lo ve”. A partir del consumo del LSD el personaje del video, al parecer, todo lo puede ver.
Ni con el té, ni con la terapia respiratoria, la protagonista expresa volcando la taza de té, que no puede lograr una meditación adecuada para lograr una conexión espiritual. Por eso "she" prefiere “viajar o volar = Pavo Real volando” influenciada por los efectos del LSD.
Rindiendo homenaje a este “viaje psicodélico producido por el LSD” articulé diferentes reseñas que surgieron en este artículo para la creación de otro. Uniendo la imagen de uno de los personajes de la tapa del álbum Little Creatures (pequeñas criaturas), exactamente el que se encuentra detrás de la casa con techo rojo más el pequeño Elvis y su tierra de gigantes más el Pavo Real, el resultado obtenido es:
Promised Land (Tierra prometida) álbum publicado por Elvis Presley.
* Enlace continuar leyendo… Promised Land por Elvis Presley
La piel de Tigre o Jaguar, se la relaciona con los chamanes precolombinos porque en estas culturas, es un animal considerado con habilidades sobrenaturales y forma parte importante en los rituales.
Los chamanes pueden realizar “viajes al mundo espiritual” mediante estados modificados de conciencia para recibir conocimientos.
De ahí surge la utilización de dichas telas símil piel de tigre.
"Cocinando"
El comienzo del viaje
Como se puede observar el piso, o el fondo del video, se trata de una especie de rejilla de hexágonos, y sólo falta uno. Recordemos que el hexágono representa la unión de los contrarios: arriba △ + abajo ▽ = ✡
Este “inicio de viaje” es a partir del consumo de "un cuadrito de LSD", que sutilmente le dieron forma de hexágono.
El ácido es mejor conocido
como LSD
El LSD 25 (dietilamida de ácido lisérgico) es un alcaloide derivado del cornezuelo del centeno, éste es un hongo parásito de esta gramínea (el centeno), tiene forma de cuernecillo, y aunque afecta también a otras gramíneas, se desarrolla preferentemente en el centeno. También se conoce con el nombre de ácido, tripi, ajo y otros. Su consumo presenta efectos psicodélicos conocidos como "viaje"...
Fábrica
Fábrica de “soda” de chocolate Yoo hoo.
Hasta aquí, todo es “normal”,
hasta que se empiezan a manifestar los efectos del ácido. En cada imagen voy a
hacer una breve reseña utilizando material del artículo Ácido lisérgico o LSD,
para más información recurrir al enlace.
El consumo de LSD modifica
bioquímicamente las ondas cerebrales, en tal caso, las formas geométricas (triángulo,
círculo) deben analizarse desde un punto de vista psicológico.
Triángulo
- Si el vértice superior del
triángulo apunta hacia el centro su significado es vitalidad y auto
transformación.
- Si el vértice apunta hacia abajo
simboliza al elemento agua y a su vez al inconsciente.
El objeto con forma de
triángulo gira, desde el centro hacia abajo:
Ergo, la protagonista del
video And she was de Talking Heads debido al consumo de ácido se encuentra en pleno proceso de transformación de su estado
consciente a un estado inconsciente,
derrumbando los muros de la percepción de la realidad y logrando viajar por
infinitos estratos de la realidad.
“Es un Rapto de inconciencia nena”
Esta perspectiva sobre el
triángulo circunscrita dentro de la psicología de las formas aplica a los
videos publicados del álbum Fuerza Natural.
Rapto: estado consciente a Déjà vu: estado inconsciente
Este pensamiento, no es una formulación que se me ocurrió hoy, no se equivoquen. Existen dos capítulos de la teoría en los cuales
planteo que:
← Anteriormente, El hijo del Sol (El Códice Cerati V) 07diciembre2012
△ en el análisis del video Rapto sucede algo parecido, en el cual sostengo que Gustavo Cerati consume una sustancia como un desinhibidor, y que esta funciona como un conductor psicoactivo para librar su mente a un nivel astral.
← Anteriormente, Déjà vu (El
Códice Cerati XI) 19marzo2013
▽ en el análisis del video Déjà vu, la idea principal apunta a que Gustavo Cerati viaja dentro de un sueño, ergo viaja en un estado inconsciente.
Globo terráqueo
El mundo da vueltas…
Círculo
Transfiriendo la información
sobre la psicología de las formas, el círculo representa el movimiento, el
cambio, lo absoluto y el verdadero yo.
¿Que quiere decir esto?, que a
partir de este punto “Ella” se empieza a proyectar dentro de este conjunto de
realidades que le ofrece la liberación de la estructura de la realidad
consciente.
Niño y Ángel
Recuerdan esta frase de David Byrne:
“Parecía una especie de mal gusto de la trascendencia, pero era real! Un nuevo tipo de religión…”
Aquí se empiezan a fusionar la
realidad consciente representada por un niño en la pileta con un arma en sus
manos, y la realidad alterna representada por la estatua de un ángel. También se empiezan a mezclar
diferentes objetos "fuera de su lugar natural", como por ejemplo: un
pez fuera del agua, estrellas sin cielo. Pero los objetos que más me interesa señalar
son las “esferas u orbes blancos", que tal vez pueden llegar a ser una
representación de la bóveda celeste o realidades continuas y paralelas.
Para los que siguen
atentamente la teoría estas esferas blancas, con forma de árbol de la vida, se
encuentran presentes en el concepto del escenario de la gira Fuerza Natural de
Gustavo Cerati.
Mano y línea divisoria
“Buscando formas en las nubes”
La línea divisoria es en
realidad una representación gráfica del test Rorschach. Se trata de una técnica
y método proyectivo de psicodiagnóstico, en el cual el paciente debe describir
lo que ve en diez láminas de papel con una mancha de tinta en el medio.
En palabras corrientes, la protagonista del video al mirar hacia el cielo se encuentra proyectando su verdadero yo interior. Es más, hasta se pueden observar algunos detalles o formas muy interesantes en el conjunto de nubes.
* Enlace continuar leyendo… Test psicológico Rorschach
Manos y línea quebrada
En esta captura podemos observar que se desvirtúa esa proyección interior del yo en las formas de las nubes, al concentrarse en un primer plano de sus manos. Y otra vez, como en las capturas del video En la ciudad de la furia se repite esta cuestión de la observación de las manos.
Las dos manos unidas forman la estructura de una máscara, que a su vez (la máscara) es una representación de lo oculto y lo visible. Simboliza a como se exteriorizan las personas para ocultar o no, su verdadero yo interior.
Sombra mano
A esta imagen la anexé, porque
la sombra de la mano me remite inmediatamente al la sombra del “hombre alado” del video oficial En la ciudad de la furia de Soda Stereo.
Pareciera ser que todo se encuentra más conectado de lo que uno se puede llegar
a imaginar, ¿no?
El mundo de cabeza
El mundo de cabeza puede
llegar a ser una referencia del efecto de “mal viaje” que se produce con el LSD.
Desaparecidos
Los desaparecidos mencionados dentro de la canción And she was, probablemente son una mención de personas de su pasado, porque el álbum de fotos es en blanco y negro.
Siempre volviendo sobre el concepto del video En la ciudad de la furia, en cual se lleva a cabo en las cercanías de
Bandera de desaparecidos de la
dictadura militar
Té y aviso en el diario
Una tacita de té… lo primero que se interpreta o asocia al tomar esta bebida es la búsqueda de tranquilidad.
El té contiene L-teanina sustancia relacionada con un estado mental calmado en humanos. Un estado similar al que se encuentra entre los practicantes de meditación.
Aviso del diario: Respiratory therapy = Terapia respiratoria
Al parecer alguien buscaba tranquilidad o explicaciones en una terapia alternativa, ¿no?
Tal vez el artículo del diario se trata sobre
Ave
El Pavo Real… dejando de lado todos los significados posibles, me quiero concentrar en uno en especial, y es el que he utilizado recientemente: “el que todo lo ve”. A partir del consumo del LSD el personaje del video, al parecer, todo lo puede ver.
Ni con el té, ni con la terapia respiratoria, la protagonista expresa volcando la taza de té, que no puede lograr una meditación adecuada para lograr una conexión espiritual. Por eso "she" prefiere “viajar o volar = Pavo Real volando” influenciada por los efectos del LSD.
Rindiendo homenaje a este “viaje psicodélico producido por el LSD” articulé diferentes reseñas que surgieron en este artículo para la creación de otro. Uniendo la imagen de uno de los personajes de la tapa del álbum Little Creatures (pequeñas criaturas), exactamente el que se encuentra detrás de la casa con techo rojo más el pequeño Elvis y su tierra de gigantes más el Pavo Real, el resultado obtenido es:
Apariencia + nombre y lugar + Pavo Real =
Promised Land (Tierra prometida) álbum publicado por Elvis Presley.
* Enlace continuar leyendo… Promised Land por Elvis Presley
Buzón de correo
¿Extraordinariamente
inesperado? la dirección de correo postal es el número 55. Dejo
una pregunta: ¿Qué probabilidades existen de que el número elegido para la
dirección del buzón concuerde con la edad de Gustavo Cerati cuando falleció?
Pantuflas atigradas
Para cerrar la serie de
capturas del video And she was (y ella estaba) quiero señalar las pantuflas atigradas de la
protagonista… esto me recuerda a la vestimenta con ciertos rasgos similares en
el estilo de piel de tigre de la “mujer danzante” en el video Déjà vu del álbum
Fuerza Natural.
La piel de Tigre o Jaguar, se la relaciona con los chamanes precolombinos porque en estas culturas, es un animal considerado con habilidades sobrenaturales y forma parte importante en los rituales.
Los chamanes pueden realizar “viajes al mundo espiritual” mediante estados modificados de conciencia para recibir conocimientos.
De ahí surge la utilización de dichas telas símil piel de tigre.
Como conclusión, a través de
esta información conseguimos certificar que la letra y el video oficial del tema
And she was de Talkind Heads y la canción Picnic en el 4to B° de Soda Stereo,
se encuentran relacionadas mucho más de lo que algunos se podían llegar a
imaginar.
0 Espectros :
Publicar un comentario