La increíble historia detrás de Karaoke


Decodificando a Gustavo Cerati

por Güstav Dracko


En un tiempo de engaño universal, decir la verdad es un acto revolucionario.
George Orwell


La creación de este artículo surge de la necesidad de explicar y/o demostrar a través de la historia y el significado de la canción Karaoke, el vínculo de Gustavo Cerati -a través de la música- con el popular Reality Show Gran Hermano (Big Brother).

Bienvenid@s a otra decodificación de la Teoría El Códice Cerati



La increíble historia detrás de la canción Karaoke

Por un instante te convertirás en el Gran Hermano... para vislumbrar que a veces la historia de una canción esconde mucho más que un significado, que los secretos clandestinos de una metáfora compleja, nos describen su verdadera naturaleza a través de pequeños símbolos ubicados minuciosamente a simple vista, para que cualquiera de nosotros se convierta en un espectador de lujo.


Karaoke es la octava canción de diecisiete del álbum Siempre es Hoy, y la primera del disco doble Reversiones: Siempre es Hoy. También se luce como track número 1 –de cuatro- en la versión en Vinilo. Al mismo tiempo se encuentra en el álbum Canciones Elegidas 93 04 (2004) de la edición Española y se localiza en el lugar número catorce.



Siempre es Hoy [Álbum completo]

Es el tercer disco como solista del músico argentino de rock Gustavo Cerati, lanzado el 26 de noviembre de 2002.




1.- Cosas imposibles
2.- No te creo
3.- Artefacto
4.- Nací para esto
5.- Amo dejarte así
6.- Tu cicatriz en mí
7.- Señales luminosas
8.- Karaoke
9.- Sulky
10.- Casa
11.- Camuflaje
12.- Altar *
13.- Torre De Marfil
14.- Fantasma
15.- Vivo
16.- Sudestada
17.- Especie *


* Clic ver Los orígenes de Altar y Especie


Un año después…


Reversiones: Siempre es Hoy

Gustavo Cerati convoca a diferentes referentes de la música electrónica local y presenta Reversiones, álbum doble que incluye nuevas versiones de su disco solista.





Es un CD doble compilado de remixes publicado en el año 2003. El elegido para realizar el remix de la canción Karaoke (Track número 1) fue Ariel Aguisky, más conocido con su nombre artístico: Capri


Entrevista

Gustavo Cerati en la presentación de su CD doble "Reversiones: Siempre es Hoy" en BuenosAliens.com




Orange.- Buenas noches, esto es una transmisión especial de Buenos Aliens en vivo, estamos con Gustavo Cerati, y está presentando el disco de Reversiones del disco Siempre es Hoy. Buenas noches Gustavo!
Cerati.- ¿Cómo va Orange? 

Orange.- Bueno vamos a empezar a escuchar el disco.
Bueno escuchamos ¿Qué tema escuchamos?
Cerati.- Baby (Risas) Karaoke. De, por Capri. El primer tema del disco.

Orange.- Contáme un poco cómo decidiste elegir este artista para que haga esta versión, este tema. ¿Por qué este tema?
Cerati.- En principio todos los temas, eh básicamente todos los artistas los elegí porque admiro la música que hacen, porque me encantan y porque me parecía que de esa manera, si había algún tipo de cercanía musical o de contacto, como lo hay prácticamente en todos los que participan, este, seguramente se iba a producir una buena química con la canción. Y este, en el caso específico de Capri; hace rato que lo, que vengo escuchando algunas cosas de él, me gustó mucho un EP que había sacado. Nada, lo vi en vivo un par de veces, me pareció que podía funcionar, en realidad no me acuerdo cómo surgió la idea pero cuando hice ya Karaoke pensaba en esta, en estas versiones, porque de alguna manera pensar que el disco Siempre es Hoy es un disco conformado allí por esas canciones siempre pensé que le faltaba una pata desde el momento que lo estaba haciendo iba a ser la de los remixes ¿No?

Orange.- Metida de lleno en la electrónica. O…
Cerati.- Sí, sí, sí. Desde la electrónica y en cualquier tipo de…

Orange.- Reversiones...
Cerati.- Sí, porque en definitiva, traté de evitar, aunque cae de maduro que son remixes, la palabra remixes, porque me parece hubo una reconstrucción en muchos aspectos, no solamente electrónicos, aunque en gran mayoría es así. De todas maneras todos los que participan aunque no sean, digamos, definidos totalmente como electrónicos; Kinky, no sé; Adicta, digamos tienen una relación con la electrónica.
Y en el caso de Capri, este, siempre pensé que Karaoke era para él, así que este cuando, cuando se lo ofrecí creó que le di la oportunidades de diferentes temas, que se yo, y bueno, arrancó con ese tema y él me dijo que no había escuchado la versión original todavía, no sé si es cierto o no, pero no importa, de todas maneras él no tomó la versión original y fue el primer remix que recibí y salté de la emoción. No sé, hasta me pareció no solo muy buena, si no que me encantó como interpretó la idea del tema, que además es el tema de difusión en ese momento, entonces este ahí ya pensé que estaba en buen camino ¿No?


Paréntesis

El entrevistador “Orange”, es el famoso “Dj Bad Boy Orange” (Eduardo La Forgia) el mismo que realizó el remix de la canción Altar (Track número 2) para el disco Reversiones: Siempre es Hoy.


Capri Sobre Cerati

"Cuando grabamos las voces de Gamma Pop con Gustavo, fue mi primer experiencia en un estudio con él. No sabía con qué me iba a encontrar. En esas 3 horas que estuvimos grabando, aprendí casi todos de mis conocimientos de grabación, producción y por sobretodo, el amor y pasión con que el hacia las cosas. Una clase que nunca voy a olvidar y me ha marcado para toda la vida."
 "Sus conocimientos eran los de un genio. En cada detalle, en cada frase. Un supernerd de aquellos, no todo el mundo conocía esa faceta de Gus. Para mí fue un maestro."




Corte difusión, video oficial y letra Karaoke



Ya no me necesitas es lo mejor
eras alguien a quién yo solía conocer,
fue muy simple despegar
solo un corto tiempo
y te buscaste un nuevo corazón,
ahora tienes tu propio show
como un rey vengador, vengador.

No te alcanza con improvisar
el descaro baby es parte de la diversión,
ahora vamos a ver tu show
en el cuarto de un hotel
Frente al mar
lee mis labios karaoke
Como un rey convénceme.

Convénceme
convénceme
convénceme

Como un rey convénceme
convénceme.


Video dirigido por Sebastián Sánchez

En el caso de Sebastián, vino con una idea. En principio lo primero que hice igual fue sondear eso: “Bueno, qué es lo que te imaginás vos de esta canción”. Y después hay una relación entre lo que yo puedo pensar y el aporte que yo puedo hacer.
Karaoke está más inspirada en el tema de los reality shows que en cualquier cuestión personal. No estoy escribiendo la historia de mi vida. Me parece una falta de respeto al oyente que el disco se le dé digerido desde un solo lugar. La gente tiene capacidad de interpretar las canciones como quiera.
Y realmente esta canción estuvo siempre un poco inspirada en lo que ocurría con los realities, con la idea de ser rey por un día y que, bueno, llega el momento y tenés que demostrar… Toda esa situación estaba muy candente en los medios en ese momento y de eso se trataba. Así que un poco la idea la sugerí yo al director para que fuera por ese lado y para que se explicara teóricamente un poquito, ese es el problema que en realidad explica la canción. En realidad sigue siendo un espacio de imaginación y no me importa mucho si se refiere o no a eso, pero tiene un poco que ver con el espíritu de la vida karaoke. También hay situaciones de generar esas estrellas con una prefabricación así terrible y con la tiranía del rating, realmente abominable.
Yo lo decía un poco porque ves que la mayoría de los artistas pop en los últimos años han sido gente que ha cantado de todo, ¿Viste? Son capaces de cantar cualquier cosa. A mí me parece que son realmente emblemas del Karaoke. Gustavo Cerati
Fuente: Cerati en primera persona



Símbolos visibles del Big Brother en el video Karaoke

Para los/as que poseen ese famoso ‘ojo observador’ pueden realizar sus propios análisis con respecto al videoclip Karaoke de Gustavo Cerati. En mi caso, solo me voy a detener en dos escenas puntuales.


El rostro ‘visible’ del Big Brother



En la pared se puede distinguir la presencia de ‘una carita sonriente’, su aspecto es bastante sugestivo, pareciera tener cuernos de diablo y su risa guasona transmite la sensación de estar burlándose del observador. El detalle más interesante de este ‘emoji’ es que no se trata de un guiño de ojo natural debido a la presencia de una X. Ergo, tiene un solo ojo, representa al Gran Hermano, el eterno observador.


BUNNY: conejito…



La palabra BUNNY (se traduce como conejito) es claramente una referencia a las personas o participantes del programa Gran Hermano, que se encuentran encerrados como ratas de laboratorio dentro de un experimento social.

Los detalles más fascinantes se encuentran en las dos letras NN de la palabra BUNNY, las cuales tienen flechas hacia arriba y hacia abajo simbolizando ese ‘ascenso o descenso’ dentro del programa de Tv: ¿Ganadores y Perdedores? No, conejitos de india.


Siempre es Hoy y la influencia de los Reality show

Anteriormente cité declaraciones de Cerati de un pasaje del libro de Maitena Aboitiz , ahora escuchemos 'de primera mano' que reflexionaba él durante su gira presentación del disco Siempre es Hoy.




Cerati.- "Empecé en el año 2001 y… bueno es un disco que está mirá, tiene en ese momento el trayecto de grabación tuve desde mi separación matrimonial, hasta la caída de las torres, hasta el desastre argentino, el desastre argentino del 20 de diciembre, es decir, y muy influenciado, ahí veo a Big Brother, muy influenciado también por el Reality Show ¿No? Es decir, es un disco que tiene, estuvimos sumergidos en la música con mi banda, horas, días, noches, este…"
Cerati.- "A mí, aislado de las situaciones y al mismo tiempo conectados y, influenciados por la situación general ¿No? Así que es un disco que, bueno, lo hice, lo rehíce, lo vi, deseché cosas, volví a hacer canciones, me tomé mi tiempo…"


También te puede llegar a interesar:




Reversiones: Siempre es Hoy, el reality show PRIVADO de Cerati

En la primera entrevista Cerati reflexionaba:

 …pero cuando hice ya Karaoke pensaba en esta, en estas versiones, porque de alguna manera pensar que el disco Siempre es Hoy es un disco conformado allí por esas canciones siempre pensé que le faltaba una pata desde el momento que lo estaba haciendo iba a ser la de los remixes ¿No?

Al parecer ‘la pata’ que le faltaba para completar el concepto general del álbum Siempre es Hoy era la aplicación insólita de su propio reality show musical. Tal vez fue por este motivo que se realizó un concurso en la web oficial de Gustavo (cerati.com) para que el público hiciera remixes de temas del disco Siempre es hoy, que serían incluidos en este álbum. Al final, los ganadores fueron dos temas, “Amo dejarte así” (Daniel Montenegro) y “Cosas imposibles” (Digi & Gabo mix) las versiones fueron incluidas en el CD y vinilo.




Track número 9 CD 2




Track número 4 Vinilo


Pareciera que existe una fuerza invisible con respecto a los números en la obra de Gustavo Cerati, y me estoy refiriendo al posicionamiento elegido –por él- para estas dos canciones: 9 y 4.-

  • Septiembre (9) Jueves (4)
  • 9 + 4 = 13 (1 + 3) = 4

Muchas personas le dicen casualidad…


Mensaje encriptado en la metáfora musical de Karaoke

La canción Karaoke de Cerati tiene un sample de la canción La Carta de la cantautora chilena Violeta Parra. Presta atención a la reflexión realizada en la letra de un suceso histórico.



Me mandaron una carta
por el correo temprano
y en esa carta me dicen
que cayó preso mi hermano
y sin lástima con grillos
por la calle lo arrastraron, sí.

La carta dice el motivo
que ha cometido Roberto
haber apoyado el paro
que ya se había resuelto
si acaso esto es un motivo
presa también voy sargento, sí.

Yo que me encuentro tan lejos
esperando una noticia
me viene a decir la carta
que en mi patria no hay justicia
los hambrientos piden pan

plomo les da la milicia, sí.

De esta manera pomposa
quieren conservar su asiento
los de abanicos y de frack
sin tener merecimiento
van y vienen de la iglesia
y olvidan los mandamientos, sí.

Habrase visto insolencia
barbarie y alevosía
de presentar el trabuco
y matar a sangre fría

a quien defensa no tiene
con las dos manos vacía, sí.

La carta que he recibido
me pide contestación
yo pido que se propague
por toda la población
que el león es un sanguinario 
en toda generación, sí. 

Por suerte tengo guitarra

para llorar mi dolor 
también tengo nueve hermanos
fuera del que se engrilló
los nueve son comunistas
con el favor de mi Dios, sí.


A tener en cuenta

Para los que recién se van sumando a la lectura de cada uno de los capítulos de la teoría, tienen que tener en cuenta y también estar al tanto que la perspectiva del Códice Cerati apunta a que Gustavo utilizaba grabaciones (samples) o bases rítmicas de otras canciones para enviar su propio mensaje entre líneas. Para que se entienda mejor; él utilizaba esta información adjunta como espejo de su propia realidad, como diciendo: “También estoy hablando de esto…” a partir del contenido virtual de cada una de las letras.



Violeta Parra



Violeta del Carmen Parra Sandoval (4 de octubre de 1917 Santiago, 5 de febrero de 1967) fue una cantautora, pintora, escultora, bordadora y ceramista chilena, considerada una de las principales folcloristas en América y gran divulgadora de la música popular de su país, a la que enriqueció con su obra.


La historia y el significado de La Carta de Violeta Parra


Victor Jara en una de sus presentaciones en La Habana - Cuba, tocó La Carta de Violeta Parra. Como buen recitador de historias explicó el contexto de su historia:




Mientras ella estaba allá –en París- en Chile la cosa se movía bastante, así como el agua en una batea. Estaba bien movida. Y, teníamos un gobierno en el año 63, de derecha por supuesto. Y el presidente de turno, se llamaba don Jorge Alessandri, hijo de don Arturo Alessandri, un hombre que está en la historia de nuestro país por ser un tipo con un fuego interior tremendo, potente. Rugía hacia las masas. Le decían el ‘León de Tarapacá’. ‘León’ porque se las traía como orador. De Tarapacá, bueno, yo creo que sería porque la provincia de Tarapacá le pertenecía casi entera a él.El hijo, don Jorge, quiso rugir fuerte, pero no tenía el fuego del padre, y sacó las garras, creando un cuerpo represivo policial como nunca antes el pueblo y los estudiantes lo habían conocido en Chile. En este ambiente, Violeta escribe esta canción que se llama La Carta Victor Jara


Como vemos en cada capítulo, siempre aparece una referencia sobre París - Francia (Me van a terminar tildando como el coleccionista de casualidades).


Victor Jara fue un cantautor chileno militante del Partido Comunista de Chile y fue nombrado embajador cultural por el presidente Salvador Allende, quien murió en el levantamiento militar.
Jara Fue torturado y acribillado a balazos el 16 de septiembre de 1973, fue uno de los miles de ejecutados por el Ejército chileno durante el gobierno militar del general Augusto Pinochet (1973-1990).




Significado de la canción Karaoke por transferencia directa



"Empecé en el año 2001 y… el desastre argentino del 20 de diciembre, es decir, y muy influenciado, ahí veo a Big Brother, muy influenciado también por el Reality Show ¿No?..." Gustavo Cerati


Teniendo en cuenta la reflexión de Cerati sobre la presencia de los Reality Show (Big Brother) en la construcción musical del álbum Siempre es Hoy y de lo que implica la alegoría aplicada en la información proporcionada en el contexto del video oficial Karaoke (Reality show musical) sumado a la carga simbólica del significado de la canción La Carta de Violeta Parra, podemos suponer que parte de esta canción es un fiel reflejo de los sucesos sociales, económicos y políticos de la decadencia gubernamental, que llevó a una crisis institucional en 2001 bautizada con el nombre Argentinazo.




Big Brother (Novela 1984) = Gobierno de la Alianza


La mayor parte de las personas que participaron en las protestas fueron autoconvocadas y no respondían a ningún partido político, sindicato u organización social estructurada.



Durante el transcurso de las protestas 39 personas fueron asesinadas por las fuerzas policiales y de seguridad, entre ellos 9 menores de edad, en el marco de la represión ordenada por el gobierno para contener las manifestaciones tras la instauración del estado de sitio.


Como un rey vengador


Empecé en el año 2001 y… hasta la caída de las torres…. Gustavo Cerati

Gustavo tenía muy fresco el recuerdo de la caída de las torres gemelas, creo que todo el mundo recuerda cómo y en dónde se encontraba el día del fatídico evento.




Dos días después, el 13 de septiembre del año 2001 Cerati participó del evento Música para despertar en el Teatro Metropolitan de la ciudad de México. Gustavo tocó tres temas inéditos; Agua, Aire y Meditar, ser tu propio altar.


Continuar leyendo al respecto el capítulo:



Como un Rey, Convénceme


Por otra parte, el significado del video Karaoke pone en evidencia que somos material desechable, un instante de fama residual y te vuelves enseguida de patitas a la calle. Esto también aplicaría a nuestras relaciones sentimentales... 


Y te buscaste un nuevo corazón


Empecé en el año 2001 y… tuve mi separación matrimonial…. Gustavo Cerati

Ya es bastante extraño que Gustavo haya elegido una canción con el nombre ‘La carta’, suena a despedida ¿No? Sí, a despedida. Tampoco creo que sea casualidad que la creadora de dicha canción sea Chilena, al igual que su ex esposa. Y esto va mucho más allá de la ‘providencia’.


Cecilia Amenábar y Gustavo Cerati


Existen diversas historias sobre las causas de la separación entre Cecilia Amenábar y Gustavo Cerati, la teoría el códice Cerati no está interesada en los chismes, pero sí me atrajo cierta singularidad de la historia amorosa de Violeta Parra.



Violeta y el final de su relación con Gilbert Favre, quien se marchó a Bolivia en 1966, originó una de sus canciones más conocidas, ‘Run Run se fue pa'l norte’, y la dejó en un estado de ánimo muy vulnerable. Lo fue a ver a Bolivia y lo encontró casado… Un mito urbano atribuyó la depresión de Violeta a un amor no correspondido…

Cada cual que llegue a sus propias conclusiones, en mi caso me interesan este tipo de posibles coincidencias, o mejor dicho -visto desde un punto de vista romántico-, un posible mensaje codificado por parte de Gustavo Cerati.


Una posible indirecta muy directa

El disco que termina aportando más información sobre la separación matrimonial de Cecilia Amenábar con Gustavo Cerati es el Vinilo lanzado en el año 2004 el cual contiene sólo 4 canciones.



Karaoke vinilo 2004


1.- Karaoke (Capri Mix)
2.- Casa (Leandro Fresco y Gustavo Cerati Mix)
3.- No te creo (Pura Mix)
4.- Cosas Imposibles (Digi & Gabo Mix)


Si unimos los títulos de las cu4tro canciones en una sola oración, con muy poca imaginación obtenemos un resultado muy particular.


Lo que nadie te cuenta

Muchas personas catalogarían como una coincidencia eventual que Cerati haya publicado Siempre es Hoy el mismo día del cumpleaños número 9 de su hijo Benito. Por este motivo y para dar una explicación al respecto, voy a recurrir al significado etimológico de la palabra Karaoke:




El karaoke es una forma de cantar con pistas de canciones siguiendo la letra de la misma impresa sobre una pantalla y teniendo todo el acompañamiento musical respectivo. Etimológicamente, proviene de la palabra japonesa kara, que significa vacío; y oke, abreviatura japonesa de la palabra inglesa orchestra: orquesta. Lo que significa que la orquesta toca "en vacío", sin cantante. Esto permite que cualquiera pueda usarlo como acompañamiento para su canto.


Como contraste voy a utilizar una entrevista del año 1999 a Gustavo Cerati en el programa Plan B de Fena della Maggiora:



Fena.- Decime tres momentos top de tu vida Gustavo.
Cerati.- Bueno, sin ninguna duda el nacimiento de mis dos hijos, son dos echos fundamentales y bueno la consumación con mi mujer es otro momento también muy importante. No, podría citar más.

Fena.- Pero lo que yo te pedí son los tres top, o sea que están referidos a la familia.
Cerati.-  Sin ninguna duda. Sin ninguna duda.


Lisa Cerati y Gustavo Cerati


Si realizamos un breve análisis de los sentimientos a flor de piel en ese entonces, podemos llegar a interpretar que tal vez ‘la orquesta’ para Cerati era su familia, en vacío, sin cantante, ergo: sin él, claro está.

Entonces podemos especular que Gustavo Cerati utilizó la fecha de nacimiento de Benito para marcar un Principio y final de su propia Orquesta familiar.-

Esto es todo por ahora, espero hayas disfrutado de este enigmático viaje a través de la historia y el significado de la canción Karaoke. Desde ya te agradecería si compartes este capítulo en tus redes sociales, saludos!



#CeratiEterno


◄  Post Anterior                    Post Siguiente  ►


Seguí la teoría en facebook Ángel Eléctrico

© Todos los derechos ®eservados Un espacio singular