De Come Together de The Beatles a Vox Dei

Decodificando a Gustavo Cerati

por Gustav Dracko

     Sólo en un mundo de hombres sinceros es posible la unión.

Thomas Carlyle

En el capítulo Curiosidades de Sueles dejarme solo ya había revelado la conexión musical entre Come Together del álbum Abbey Road de The Beatles y Génesis del Lp La Biblia de Vox Dei. En este artículo abordaré con más detalle la historia de ambas canciones.

Artículo secundario que funciona como soporte del próximo capítulo principal: → La historia de Amor secreta de Gustavo Cerati

Bienvenid@s a otra decodificación de la Teoría el Códice Cerati

De Come Together de The Beatles a Génesis de Vox Dei

La creación de este pequeño apartado surge para relatar parte de la historia detrás de la canción; Come Together del álbum Abbey Road lanzado en el año 1969 por la banda inglesa, The Beatles.

Como cierre del mismo, el descubrimiento singular de sonidos entre las canciones; Come Together y Génesis de la Biblia de Vox Dei del año 1971.


Álbum Abbey Road The Beatles

Abbey Road es el duodécimo álbum de estudio publicado por la banda británica de rock The Beatles. Fue lanzado el 26 de septiembre de 1969 en el Reino Unido, y el 1 de octubre del mismo año en los Estados Unidos.

Listado de canciones del álbum Abbey Road

LADO A

1.- Come Together
2.- Something
3.- Maxwell's Silver Hammer
4.- Oh! Darling
5.- Octopus's Garden
6.- I Want You (She's So Heavy) *


LADO B

1.- Here Comes the Sun
2.- Because
3.- You Never Give Me Your Money
4.- Sun King
5.- Mean Mr. Mustard
6.- Polythene Pam
7.- She Came In Through the Bathroom Window
8.- Golden Slumbers
9.- Carry That Weight
10.- The End
11.- Her Majesty



* I Want You (She's So Heavy)

La banda latinoamericana Soda Stereo realizó en varias ocasiones, covers de la canción I want you (She's so Heavy) del álbum Abbey Road. Además, en palabras textuales de Gustavo Cerati, la canción Sueles dejarme solo del álbum Canción Animal, tiene cierta influencia dentro de su formato o construcción artística. Puedes leer al respecto en el siguiente artículo: → Curiosidades de Sueles dejarme solo

Come Together

Come Together [en español]

Aquí viene cubierto con su gorra,
contoneándose despacio.
Tiene los ojos legañosos.
Es como un fanático religioso.
El pelo le llega hasta las rodillas.
debe ser un bromista
que hace lo que le da la gana.

No usa abrillantador de zapatos.
Tiene los pies destrozados del fútbol.
Tiene unos extraños dedos
y reniega de la Coca-Cola.
Dice: "Te conozco, y tú me conoces a mí"
Una cosa os quiero decir,
y es que deben ser libres,
Únanse ahora mismo
a mi.

No hace las cosas muy bien.
Tiene botas de morsa.
Tiene un aparador a lo Ono,
y puede romperte el espinazo.
Sus pies remolonean bajo sus rodillas,
Si lo ves en su sillón,
podrás sentir su desgracia,
Únanse ahora mismo
a mi.

Es como una montaña rusa.
Avisa con antelación.
de aguas turbias,
es un filtro seco.
Y dice: "Uno y uno y uno son tres"
Debe ser de guapo porque
es muy difícil verlo.
Únanse ahora mismo
a mi.

Únanse a mi, sí.


La historia detrás de la canción

Timothy Leary fué un escritor, psicólogo y entusiasta de la investigación y uso de drogas psicodélicas. Se hizo famoso por experimentar con el LSD para promocionar la interacción social.

Utilizaba para ello a voluntarios, además de a sí mismo, llegando a la conclusión de que si se utilizaba la droga en las proporciones correctas, tendría una utilidad positiva…

Si te interesa conocer más sobre el LSD te recomiendo el siguiente artículo de la teoría: → Ácido Lisérgico o LSD


El 26 de diciembre de 1968, fue arrestado por posesión de marihuana, y Leary alegó que fue víctima de conspiración del oficial que lo arrestó, en esta ocasión también salió bajo condicional.

El 19 de mayo de 1969, la Corte Suprema concurre con Leary, y el caso de 1965 fue cerrado. El caso fue conocido como Leary vs. United States. El día que su condena fue eliminada, Leary anuncia su candidatura para gobernador de California, compitiendo contra Ronald Reagan. El eslogan de su campaña fue “come together, join the party” (“vamos juntos, unámonos a la fiesta/al partido (político)”).

El 1° de junio de 1969, Leary se une a John Lennon y a Yōko Ono en su Montreal Bed-In y Lennon subsecuentemente escribe una canción para su campaña, llamada “Come Together”.

"La cosa fue creada en el estudio. Es jerigonza; "Come Together" fue una expresión que Leary había llegado con su intento de ser presidente o lo que quería ser, y él me pidió que escribiera una canción de campaña. Traté y traté, pero no pude llegar a una. Pero se me ocurrió esto "Come Together", que no hubiera sido nada bueno para él, que no podía tener una canción de campaña así, ¿verdad?"

John Lennon

Comparación de audio: Come Together y Génesis 

Debes prestar mucha atención en el inicio de ambas canciones, las cuales tienen un notable parecido. Cuando descubrí esto hace un tiempo atrás, me quedé verdaderamente sorprendido.

Come Together

Génesis

Génesis del álbum La Biblia de Vox Dei ocupa la primera posición, al igual que Come Together del álbum Abbey Road de The Beatles.



Álbum La Biblia de Vox Dei

La Biblia es el segundo álbum de estudio de la banda argentina de rock Vox Dei, lanzado en 1971. Este álbum doble es frecuentemente considerado un hito del rock en español y una de las primeras óperas rock en castellano. Figura en el puesto 14 en la lista de los 100 mejores álbumes del rock argentino de la revista Rolling Stone.

Listado de canciones del álbum La Biblia

LADO A

1.- Génesis *  2.- Moisés

LADO B

3.- Las Guerras  4.- Profecías

LADO C

5.- Libros sapienciales  6.- Cristo (nacimiento)

LADO D

7.- Cristo (muerte y resurrección)  8.- Apocalipsis

Génesis

Letra GÉNESIS de Vox Dei

Cuando todo era nada,
era nada el principio.
Él era el principio
y de la noche hizo luz.
Y fue el cielo
y esto que está aquí.

Hubo tierra, agua,

sangre, flores

todo eso y también tiempo.

Claramente digo que ese
fue el mundo del hombre.

Y así fue. Oh así.

Hombre que te miras en la aguas

para ver quién sos.

Mírame si quieres verte

porque a imagen mía sos.

Ya lo hiciste, vive sólo hoy.

Hubo pueblos y países,
y hubo hombres con memoria.

Claramente digo que éste

es el mundo del hombre.

Y se contaron todas

estas cosas.

Y así fue. Oh así.

La historia detrás del álbum La Biblia

“Al principio pensé que debía encarar los textos de la Biblia en forma dogmática. Sin poner nada de mí. Pero eso era imposible por varios motivos... Decidí entonces que tenía que jugarme. Dar un poco la cara ya que había decidido afrontar el tema. No tenía otra salida que elaborar mi propia interpretación de las escrituras. Contar lo que ocurre en la Biblia pero tal como yo lo sentí al leerla”.

“La obra está enfocada desde el punto de vista humano, no desde un ángulo ortodoxamente religioso... Cuando me puse a trabajar en esto me dí cuenta que, por ejemplo, San Juan antes de ser "San" simplemente era Juan: un hombre como vos y como todos los que estamos aquí... A Jesucristo lo hago hablar como el hijo del hombre. Me da bronca que a Jesús lo hayan encarado como algo sobrenatural. Simplemente era magnífico como hombre. Siempre tuve sobre él una misma idea. Y lo trasladé a los textos de nuestra obra: me lo imagino como un muchacho con ideas radicales, revolucionarias. Pero también con debilidades”.

Ricardo Soulé

La historia detrás de la canción

La canción Génesis (origen) habla sobre el principio, la creación del universo y del hombre, referencia al primer libro de la Biblia.

Vox Dei

* BONUS TRACK! Tributo de Soda Stereo

En el año 1996 Soda Stereo lanzo el disco ‘Comfort y música para volar” con canciones grabadas en vivo, entre ellas se encontraba una canción bonus; Génesis de La Biblia de Vox Dei.

GÉNESIS por Soda Stereo

Si estas interesado/a en conocer un poco más sobre la canción Génesis de Vox Dei y por qué Soda Stereo realizó un cover de ésta canción, te recomiendo el siguiente artículo: → La Biblia de Vox Dei

#Cerati∞Eterno

Seguí la teoría en mi espacio de facebook Ángel Eléctrico

© Todos los derechos ®eservados Un espacio singular

Prólogo

Fuente Mágicas Ruinas

Significado de Planeador de Soda Stereo

Decodificando a Gustavo Cerati

por Gustav Dracko

Por la carne también se llega al cielo. Hay pájaros que sueñan que son pájaros y se despiertan ángeles.

Gilberto Owen

Tres definiciones para el significado de la canción Planeador del álbum Comfort y música para volar de Soda Stereo, en un artículo muy breve, pero con definiciones fabulosas.

Bienvenid@s a otra decodificación de la Teoría el Códice Cerati


Al cumplirse 15 años del denominado "Último Concierto", Charly Alberti comentó lo siguiente:

“Hay otra cosa especial en ese disco, que es "Planeador", un tema lento que salió en uno de los tantos ensayos donde grabábamos todas las zapadas con dos micrófonos de aire. Lo busqué en los DAT, lo pasé a una computadora y lo edité, sacando las partes donde Gustavo cantaba y remplazándolas por otras donde él no cantaba. Armé todo el tema y se lo traje a los chicos. Mas adelante, le grabamos unas cosas encima, una nueva voz y así salió en el disco. En definitiva, eso fue un hito tecnológico mundial, ya que se anticipó por ocho meses a lo que hicieron los Beatles con una vieja cinta en Anthology. De hecho, en alguna conferencia de música he mostrado cómo estaba hecho el tema”.

Planeador

Planeador es el track número 9 de 11

Reducción mística de Planeador

(7 + 3 + 1 + 5 + 5 + 1 + 4 + 6 + 9) = 41 (4 + 1) = 5


Letra Planeador de Soda Stereo

Gira el disco lentamente
por la habitación
soy piloto de juguetes
entre nubes voy.

Cruzo el valle
en mi frágil, planeador.

La ternura de tu duda
mi habitual rincón
en cada mínimo detalle
creo oír tu voz.

Y dice: Cruza el valle
suenas frágil, como yo.


Significado de la canción Planeador de Soda Stereo

Empecemos por la interpretación más básica:

¿Qué es un Planeador?

Imagen extraída de Planeadores Rafaela

Aeronave muy ligera, sin motor y con alas generalmente muy largas y estrechas, que se eleva arrastrada por un aeroplano y planea aprovechando las corrientes de aire.

Por lo general asocian a Planeador con volar en avión, pero en realidad es un error porque el planeador no vuela propulsado por un motor, su mismo nombre hace referencia a tal acción; planea en las corrientes de aire.


Detrás de la creación de Planeador

Planeador fue una canción producida durante la grabación del álbum Sueño Stereo, junto a Sónoman, Coral y Superstar.


El inicio de la canción tiene dos posibles interpretaciones por separado, que se unen en un punto: ‘Gira el disco lentamente’ esta frase puede responder originalmente a un juego de palabras relacionadas entre sí, de diferentes canciones dentro del proyecto truncado del disco doble que pretendían lanzar de Sueño Stereo. Esta combinación respondería precisamente a la canción Disco Eterno, track número 2 del álbum. 

‘poner un disco eterno, moverme tornasol’

Disco Eterno – Sueño Stereo

Tornasol diccionario:

m. Cambiante, reflejo o viso que hace la luz en algunas telas o en una superficie tersa y brillante.


Sobre la canción Disco Eterno

Cerati en una entrevista para MTV desde Londres, donde grababan el disco declaró que el tema habla sobre una relación de pareja, a distancia: "lo que ocurre cuando platónicamente uno va elaborando una relación y después esa relación se concreta". Dijo también que era un tema autobiográfico, refiriéndose a su historia de amor con Cecilia Amenábar.


Continuando con el análisis de la letra Planeador:

“Gira el disco lentamente

por la habitación…”

Esta frase puede llegar a ser una referencia de la rotación o movimiento del Sol (disco). Como ayuda memoria y para tener en cuenta, te recuerdo que el pueblo Romano antes de convertirse al Cristianismo, su ídolo máximo era precisamente: el Sol

Elegí esta imagen para demostrar mi punto de vista, en la cual podemos observar el movimiento del planeta con respecto al sol, en el que va cambiando la proyección que produce la luz dentro de la habitación.

“… soy piloto de juguetes

entre nubes voy.”

Observamos en esta imagen en la cual el planeador para poder tomar altitud de planeamiento, donde se hallan las corrientes de aire propicias para su ‘impulso’, necesita de la ayuda de otra nave de motor.

Entonces ¿Quién o qué, resultaría ser el impulso del planeador de la canción de Gustavo Cerati? Claramente, el impulso recibido por el protagonista de la canción, se trataría de la misteriosa voz: 'en cada mínimo detalle, creo oír tu voz':

Y dice: Cruza el valle

suenas frágil, como yo.

Esta frase es una analogía indicativa sobre la distancia entre ‘dos personas’.

Sin lugar a dudas esta reflexión complica aún más la interpretación del significado de la canción Planeador. ¿A quién pertenecería esta misteriosa voz que hace mención la letra?

Como siempre, la Teoría el Códice Cerati te va a ofrecer dos posibilidades:

Para comprender el significado de la canción Planeador debemos retroceder unos artículos atrás en el pasado de la Teoría El Códice Cerati, precisamente al capítulo → La Biblia de Vox Dei del 9 de diciembre del año 2014.

En aquel artículo señalaba que la canción Superstar está catalogada como la hermana musical de Paseando por Roma, con un sonido britpop de mediados de los años 90’. Entonces se me ocurrió la genialidad de fundir ambas canciones en una sola, obteniendo el siguiente resultado, el título:

“Superstar Paseando por Roma”

Se trata de una clara referencia a Jesucristo paseando por el Vaticano!

Seguramente en este punto te preguntarás: ¿Qué relación tiene con la canción Planeador?

Siguiendo con mi idea del concepto del álbum Sueño Stereo, y debido a que Planeador ‘se cayó’ de la lista de canciones para este disco, es muy factible que Planeador sea (para mí es) una equivalencia directa de la CRUZ de Cristo.


Comparación de la Cruz y un Planeador

Modelo de Planeador a escala

Como se puede apreciar en la comparación de imágenes, la idea, no es tan descabellada. Además, no nos olvidemos de un sutil detalle:

Planeador es el track número 9 del disco Comfort y música para volar, y a lo largo de esta humilde teoría, he especulado con el significado del concepto de Nube 9: la presencia velada de Dios.

“… soy piloto de juguetes

entre nubes voy.”

La ubicación de la canción Planeador en el track número 9, desde mi punto de vista, no es producto del azar, está puesto de manera consciente del resultado de un análisis reflexivo.


Con respecto a quién corresponde el llamado (la voz), a partir de esta información, la voz puede llegar a ser de:

A.- Cecilia Amenábar

B.- Dios o Jesucristo


Otro significado alternativo

Si ubicamos la creación de la canción Planeador en un período de tiempo, entre su elaboración y lanzamiento, la etapa comprendida estaría entre los años 1994 a 1995. Justamente es una época muy movida en la vida de Gustavo Cerati, debido a que Benito Cerati -su hijo- ya contaba con más de un año de vida.

Gustavo - Cecilia - Benito

Lo que intento decir, es que tal vez, parte de la elaboración de esta canción (letra) puede llegar a ser el reflejo de un momento íntimo, entre discos y juegos, en el que Gustavo se encontraba cuidando a Benito, y en una de estas recreaciones familiares, Cerati -posiblemente- piloteaba un avión de juguete.

"suenas frágil, como yo".

Y aquí podemos señalar una tercera opción para la voz:

C.- Correspondería al llamado de Benito.

Tú tienes la libertad de poder decidir, cual de estas tres opciones encajaría mejor con el significado y el contenido de la canción Planeador. O quizás, porqué no, con ninguna de ellas.

#Cerati∞Eterno

◄  Post Anterior                    Post Siguiente  ►

Seguí la teoría en mi fanpage  C  Ángel Eléctrico

© Todos los derechos ®eservados Un espacio singular

Prólogo